Home is where the heart is

Jag vill åka hem.

Get me out of here…

Hemma efter en lång dag på vift. Allting har gått iallafall gått bra för att uttrycka mig lite kryptiskt (och nä, jag är inte gravid till er som så förhoppningsfullt brukar fråga så fort någonting är hemligt, haha). Nu var planen att jag skulle ta tag i veckohandlingen men istället fastnade jag framför mina favorit-USA-bloggar (mer om dem vid senare tillfälle) och fick plötsligt en sån jäkla akut känsla av att…

… jag kan inte bo här längre. Jag kan inte bo i Sverige längre! Jag hör ju inte hemma här. Jag mår ju tio tusen gånger bättre på Amerikansk mark. När får prata engelska. Tänka på engelska. Precis som jag vill – varje dag. Handla i deras mataffärer. Köra på deras vägar. Leva vardagslivet precis som vanligt – a thousand miles away from here. Jag är liksom fast i någon form av normaliserad likgiltighet här, så gott som alltid. Aldrig så full av enegi och livsglädje som där borta. Alltid mycket närmare till trötthet, dåligt humör och ledsamhet här. Hela mitt liv har jag känt en obeskrivlig samhörighet med ett land så väldigt långt borta. Hela mitt liv har jag känt mig hemma på andra sidan Atlanten och hela mitt liv har jag haft lättare att uttrycka mig på ett annat språk än mitt eget.

Och nej, det är inte semesterkänslan jag vill åt. När vi åker dit är det vardagslivet jag ser mest fram emot. Titta på kusinernas teaterföreställningar i skolan, promenera med hunden i parken, hälsa på moster på jobbet. Köpa mjölk och heja på kassören i mataffären, gå en hike på helgen, äta middag med grannarna, ta en tur till den lokala gallerian. Mitt vanliga liv; på en ny kontinent. Så mycket bättre. Så mycket lyckligare! Ska det verkligen behöva vara så, jämt och för alltid? Jag tycker faktiskt inte det… Åh, nu blev det här jättelångt och jättebabbligt. Förlåt. Jag vet att iallafall någon där ute förstår mig – saknar dig moster! ♥

 

Tomas, jag & moster på äventyr i Sonoma hösten 2011. Min då treårige kusin Remy har tagit kortet… fint va?

Träningsglädje

Här sitter jag med jordens träningsvärk och kollar upp möjligheterna att åka på en träningsresa. Förstår ni det underbara i att kombinera sol, bad och god mat med flera träningspass om dagen?!  Hur låter ett femstjärnigt hotell i Turkiet med all inclusive och ett tiotal olika pass att välja på varje dag, exempelvis? Åh, vilken dröm…

 

 

 

 

God morgon!

Här sitter vi (jag och mina skor) och väntar på tåget. Vi (…) ska nämligen göra någonting så okaraktäristiskt som att åka till Sundsvall och gå på kurs! Spännande va? Får se om det blir läge att smygblogga under dagen, annars hörs vi när jag sitter på tåget hemåt igen :]

Empty

Här sitter jag och känner mig både olycklig och tom… det är såklart stress- och sömnmonstren som spökar, det förstår jag själv, men de är i vilket fall som helst otrevliga nog för att göra mig ledsen och orkeslös. För att råda bot på detta inte så värst trevliga sinnestillstånd ska jag nu göra en lista på saker jag har att se fram emot inom den närmaste framtiden.

I’m feeling miserable. It’s all because of the combination too much to do and not enough sleep – and I know that – but I still can’t help but feeling unhappy. To cure my Thursday Blues, I’ve decided to list all of the great things I can look forward to, within a not too distant future.

1. Vi får nycklarna till lägenheten imorgon
We get the keys to our new apartment tomorrow

2. I helgen och nästa vecka ska vi köpa nya möbler och inredning!
Next week I’m going shopping for new furniture!

3. På lördag kväll ska jag och Jessica dricka champagne.
Saturday night, Jessica and I are having champagne. Lots of champagne.

4. Det är snart jul och den kommer blir sååå mysig
Christmas is coming up and I LOVE Christmas!

5. Jag skriver nog färdigt hemtentan imorgon… kanske.
I’ll probably finish my exam tomorrow… possibly… maybe…

6. Våra nyårsplaner är utredda så nu slipper jag ha magsår över det
We’ve figured out our plans for New Years, which feels good

7. Jag har glögg i köket
I’ve got mulled wine in the kitchen

8. Jag och babe ska hämta mat ikväll eftersom köket är nedpackat.
We’re having take out for dinner since our kitchen is in boxes

9. Nästa vecka hinner jag med träningen igen = gladare tjej.
Next week I’ll have time to go spinning again = happy!

 

Another little something to make me smile: all the photos T and I took of ourselves using the self-timer, where we didn’t have time to run back and pose

Brb…

… pluggfest! Har varit på möte i förmiddags så nu får jag plugga tills ögonen formligen blöder. Eller ja, tills babe kommer hem, för då blir det packningsfest istället. Bjuder på ännu en semesterbild som kompensation!

… studying my heart out. I had to run out for a meeting this morning so now I’m stuck with my exam for as long as I can stay awake. Or at least until babe gets home – then it’s straight back to the moving boxes. I’ll compensate you by showing yet another pic from the US…

 

Kvällsmys efter en lång dag på shoppinggatorna i San Francisco ♥

Flyttfåglarna

Ursäkta den dåliga bloggdagen, men så trött som jag har varit idag, alltså… ja. Let’s just say att jetlag is a bitch. Har inte fungerat alls utan bara mått dåligt och knappt kunnat varken pratat eller stavat ordentligt.  Nåväl. Nu börjar det kännas bättre (såklart – det är ju ”dag” i min kropp nu).

Men det var inte det jag skulle blogga om. Jag skulle ju berätta om allt hemlande som försiggick innan vi flög över Atlanten. Nivet all spänning, de hemliga mötena och det. Here it goes; vi har sålt lägenheten! Samma dag som vi åkte till Arlanda skrev vi på kontraktet och affären var därmed biff. Kruxet är att de nya köparna hade lite brått in, och vi ska därför flytta… *trumvirvel*… på LÖRDAG! Hah. Lite panikartat, särskilt som jag ska skriva en redig hemtenta i veckan, men det får gå. Ptjah, det måste liksom gå. Vi hade J, F & W här på visit ikväll och packade de första lådorna… så nu är vi på gång! ;]

Sorry for the lack of blog posts, but I’ve been sooo tired today. Let’s just say jet lag is a biatch. But that’s not what I wanted to tell you about – I wanted to tell you about all of the secretmaking that was going on before we ran away from the cold. Here it goes; we sold our condo! Only thing is, the buyers had to move in a.s.a.p which means we are moving this Saturday (!). We had the Ullström family here for some catching up tonight, and J helped me fill the first moving boxes. In a hurry? Who? Us? Naaaah…

 

Another sneak peek of the vacation photos; iced chai latte @ Corte Madera Town Center. Yum-o!

At last!

ÄNTLIGEN är vi hemma, efter en less than fabulous hemresa. Platserna gick inte att uppgradera då planet var smockfullt. Det var varmt som i helvetet, jag hade huvudvärk, mådde illa och brast ut i skavalande gråt när vi slog oss ned i economydjungeln. Att uppgradera som vi gjorde på vägen dit kostar ungefär 2000 kr extra/person och vi är rörande eniga om att de var resans bäst investerade pengar. SÅ värt det! Då var vi utvilade, pigga och glada när vi kom fram, i skarp kontrast till de små slakt som nu ramlade av planet i London.

Nåväl. På Heathrow blev jag trött på att må illa och köpte dunderåksjuketabletter som gjorde att jag däckade så hårt så fort jag satte mig på planet mot Stockholm att jag inte ens vaknade då vi lyfte. Trött tjej, haha. På Arlanda möttes vi av Eek & J och efter en hel del dramatik (vår – ursäkta – biljävel klappade ihop fullkomligt så vi fick åka bärgningsbil och hänga på Statoil Knivsta i en dryg timme innan vi äntligen kunde styra mot Gävle) ramlade vi innanför dörren hos familjen Ullström där vi åt en liten sen middag, marathonpratade och kramades i en timme.

Nu är vi som sagt hemma och när jag kröp ned i sängen iklädd en av mina nya VS-pyjamasar tjöt jag av glädje – helt på riktigt. Hade tänkt redigera lite bilder men det fanns visst ingen ork till det, så nu ska jag nog istället ta och avveckla verksamheten. John Blund, here I come!

We had a crazy long day, starting with the plane being so full we couldn’t upgrade our seats as planned (which caused me – nauseous and with a blistering headache – to burst into tears, haha…) and ending with our car breaking down completely on our way home from the airport. Eventually, after being saved by the Swedish version of AAA, the night ended happily with a late night dinner and lots of hugs with the Ullström family.

About ten minutes ago, when I crawled into bed wearing one of the lovely PJs I bought at VS, I had to let slip a shout of joy. My bed has never, ever, ever been this soft and cozy!! My original plan was to start working on all of our pictures, but as it turns out I don’t have enough energy left for that project right now. Instead I’m going to sleep – like a baby. See you tomorrow!

 

Sneak peek of what’s to come – California is beautiful! :]

Time to go home…

Today it’s Friday, which means we’re going back to Sweden. We’re excited and sad at the same time. We have _so_ much to do once we’re back – you have no idea! I’ll tell you more as soon as I get the chance, but right now I need to get dressed and go to the airport.

Keep your fingers crossed we’ll be able to upgrade our seats once again, and that we’ll have a safe trip. See you on the other side! :]

Evighetsmaskinen

You know the picture I posted when we started packing? Well today this happened; Macy’s and Victoria’s Secret. Let’s just say we’re currently packing the night away…